-
1 dost
dost <- tu> Freund m, Freundin f; fig Freund m, -in f, Anhänger m, -in f; fam Geliebte(r); Liebhaber m, -in f; (Mystik) Gott m; befreundet;dost dost freundlich z.B. lächeln;iki dost devlet zwei befreundete Staaten;kitap dostu Bücherfreund m, -in f -
2 dost
dost s1) Freund(in) m(f)\dost düşman Freund und Feindbenim iyi bir \dostum ein guter Freund von mir2) Geliebte(r) f(m), Liebhaber m\dost tutmak ( fam) ( erkek için) sich eine Geliebte zulegen; ( kadın için) sich einen Liebhaber zulegen -
3 dost
dost--------nasyar -
4 dost
dost -
5 dost
1.1) другcan dostu — серде́чный друг
kara gün dostu — ве́рный / пре́данный друг; друг в беде́
kırk yıllık dost — ста́рый / да́вний друг
2) покло́нник (кого-чего-л.)çocuk dostu — друг дете́й
kitap dostı — книголю́б
sanat dostu — покло́нник иску́сства
3) разг. любо́вник, любо́вница2.дру́жественный, дру́жеский; дружелю́бныйiki dost devlet — два дру́жественных госуда́рства
••dost ağlatır, düşman güldürür — посл. друг говори́т го́рькую пра́вду, враг льстит
dost başa, düşman ayağa bakar — посл. друг смо́трит в лицо́, враг - на́ ноги
dost kara günde belli olur — посл. друг познаётся в беде́
dost acı söyler — посл. друг говори́т го́рькую пра́вду
- dostlar alışverişte görsün diyedostun attığı taş baş yarmaz — посл. ка́мень, бро́шенный дру́гом, го́лову не проло́мит
- dostlar başından ırak!
- dost edinmek
- dost kazığı
- dost olmak
- dost tutmak -
6 dost
[T dost, Az dost, Tk dost, from P]: friendA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > dost
-
7 dost dediğin böyle davranır
и́менно так и поступа́ет настоя́щий друг -
8 dost edinmek
а) приобрета́ть друзе́й; обзаводи́ться друзья́миб) име́ть любо́вницу / любо́вника -
9 dost kazığı
≈ нож в спи́ну от дру́га -
10 dost olmak
подружи́ть[ся], стать дру́гом -
11 dost tutmak
име́ть [внебра́чную] связь; содержа́ть любо́вницу -
12 dost
дус; кәрдәш -
13 dost
adj. forthcoming--------n. friend, ally, pal, fellow, lover, associate, bean, bedfellow, brother, comrade, connection, connexion, crony, pard* * *1. fellow 2. pal 3. ally (n.) -
14 dost ayrılmak
v. part friends -
15 dost canlısı
adj. hail fellow well met -
16 dost canlısı kimse
n. hail fellow well met -
17 dost hayatı yaşamak
live in sin -
18 dost kara günde belli olur
a friend in need is a friend indeed -
19 dost olma
n. fraternization -
20 dost olmak
v. make friends with, make friends, fraternize, cotton
См. также в других словарях:
Dost Mohammad Khan, Nawab of Bhopal — Dost Mohammad Khan Nawab of Bhopal Reign 1723 28 Titles Nawab Diler Jang … Wikipedia
Dost — may refer to: Contents 1 Films 2 People 3 Acronyms 4 … Wikipedia
Dost — bezeichnet: den Dost (Gattung) (Origanum), eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler den Oregano (Origanum vulgare), eine Art aus dieser Gattung die Pflanzenart Gemeiner Wirbeldost (Clinopodium vulgare) aus der Gattung Wirbeldost… … Deutsch Wikipedia
Dost Mohammad Khan — Dost Mohammed Dost Mohammed (* 23. Dezember 1793; † 9. Juni 1863 in Herat) war von 1826 bis 1840 sowie von 1843 bis zu seinem Tod Herrscher von Afghanistan. Er war der Begründer der Baraksai Dynastie. Leben Afghanistan wurde seit 1747 von der… … Deutsch Wikipedia
Dost Mohammed — (* 23. Dezember 1793; † 9. Juni 1863 in Herat) war von 1826 bis 1840 sowie von 1843 bis zu seinem Tod Herrscher von Afghanistan. Er war der Begründer der Baraksai Dynastie. Leben Afghanistan wurde seit 1747 von der Du … Deutsch Wikipedia
Dost Mohammed Khan — Dost Mohammed Dost Mohammed (* 23. Dezember 1793; † 9. Juni 1863 in Herat) war von 1826 bis 1840 sowie von 1843 bis zu seinem Tod Herrscher von Afghanistan. Er war der Begründer der Baraksai Dynastie. Leben Afghanistan wurde seit 1747 von der… … Deutsch Wikipedia
Dost Mohammad — Dost Mohammed Khan Dost Mohammed Khan Dost Mohammed Khan (ou Muhammed ou encore Mohammad دوست محمد خان), né le 23 décembre 1793 et mort le 9 juin 1863, fils de Payinda Khan Mohammedzai et petit fils de Jamal Khan, est émir d… … Wikipédia en Français
Dost Mohammad Khan — Dost Mohammed Khan Dost Mohammed Khan Dost Mohammed Khan (ou Muhammed ou encore Mohammad دوست محمد خان), né le 23 décembre 1793 et mort le 9 juin 1863, fils de Payinda Khan Mohammedzai et petit fils de Jamal Khan, est émir d… … Wikipédia en Français
Dost Mohammed — Khan Dost Mohammed Khan Dost Mohammed Khan (ou Muhammed ou encore Mohammad دوست محمد خان), né le 23 décembre 1793 et mort le 9 juin 1863, fils de Payinda Khan Mohammedzai et petit fils de Jamal Khan, est émir d Afghanistan de … Wikipédia en Français
dost — qu une femme baille à son mari, Dos dotis. Assigner à une femme son dost en quelque heritage, Dotem in fundo aliquo collocare. Apporter grand dost, Deferre dotem magnum viro. Donner dost, Dotem dare. Donner en dost, Doti dare. Biens que la femme … Thresor de la langue françoyse
Dost TV — Launched 2005 Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Biz Dost uz (We are friends) Country Turkey Website … Wikipedia